Happiness Is...

たばこの広告宣伝やドアに取り付けた特別な防犯錠、

それを突破した強盗をぶちこむ刑務所は含まれる。

森林破壊は核弾頭の費用も算入される。

子供に玩具を売ろうと、暴力を美化したTV番組は数に入れられる。


しかし詩の美しさや夫婦の絆、公開討論や英知、子供の健康や喜びは

弾かれ、加算もされないでいる。


故ロバート・ケネディがGNP,GDPを指して表現した言葉だそうだ。



日本の地で派遣切りにあったブラジル人が仲間同士、家族同士で支えあい、
苦境にあっても信頼と笑顔を失くさないでいられるのに、

親類、縁者、親兄弟、家族のある日本人は切り離された孤独を感じている･･･

そんな新聞記事を読んだばかりでもある。


そして、こんなTV番組の一幕も。


子供を喜ばせようとした親が、誰かを手配して、本当のサンタを部屋へ招く。

すると小学校入学前ぐらいのその家の男の子が涙ながらに


「何も欲しいものはありません、結構、幸福にやってますから、帰ってください。」


珍客に驚いての台詞にしても、宗教的？にも偉人、善意の人に敬意を失くさず、

しかし、自分を取り囲む生活を、こんな風に表現出来るってどうだろう？！


恐らくアメリカの家庭の一コマなのだと思うのだけど、

口を開けばゲームだ何だの物欲まみれの日本の子供から

こうした台詞が出てくるだろうか？


早大の大脳心理学の研究では人間が幸福を感じる要素を

お金よりも良好な夫婦関係が上回り、

お金があって夫婦円満であるよりも

良質な睡眠がそれに勝ると言っているそうです。



マネー「ゲーム」の感覚で、グレーゾーンでも危ない橋でも渡って、

稼いだ者勝ちの価値観に支配された時代もあったけれど、



喜びも何もシェア出来ない、

独りよがりなマラソンで数字を追求する人生、


そこに幸福を見つけるのって、強烈に寂しいだろうね。







英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆今こそ熱い学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか？
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆★☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
中学生も高校生も風邪に負けるな♪
受験生、今こそファイトだ!!