Eat The Words

昨日は生徒たち、ご両親との食事会にご招待して
頂きました。


お父さん同士の会話はやはり新鮮で、
ふむふむと学ぶ点も豊富で・・・。


お母さんｓにはお母さんｓとしての
ご苦労も絶えないようで、当然ながら僕には未知の世界。


未知、といえば、世の中で結婚されてる方の大半は
プロポーズしたり、先方に挨拶、お許しを得たり、

結納だ、式だ、披露宴だ、新しい生活様式の創始だ、
出産だ、入学だ、進学だと、


大概のご両親が僕にとって未知の世界のオン・パレードを
経験なさっているわけですね、当然ながら。


子供が何人いようが、その時代の中学なり高校なりの
受験生の父としての立場、母としての立場は誰もが初体験。


上の子の時の経験則…というのは時代、志望校、何より
子供自体の資質が違う以上、諸刃の剣。


2011年、大学受験生の父母という未体験ゾーンが
二組のご両親には待っています。


あぁ、凄いな、オトナって！

僕はマジで『尊敬』します。




論理的な整合性というものがこの世にあるとすれば、

そこから最も遠い位置に立つであろう二人。

僕の両親…との十代は言葉に飢えた時間でした。


そんな二人があって、今の僕がいます。

不明解、数少ない断片的な言葉や思いのジグソーパズルを
並べ替えて翻訳して、善意に再構成する。

その繰り返しの毎日で、反抗や侮蔑もしたけれど、

「仕事」ぶりへの尊敬は途絶えたことは一度もありません。



愛や尊敬をありがとう！


いつかこんな思いを伝えられると良いな・・・

なんて、思う僕の幼児性、

今更ながら浮き彫りだね（笑）




英語学習も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
柔軟に対応するレベル別オリジナル教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
See Me, Feel Me♪
新鮮に頑張れ受験生！