Reason Why 2

昨日、田口選手はイチローや佐々木の様にタイトルにも絡まない･･･

なんて書いてしまいましたが、失礼しました。


2005年にはシーズン得点圏打率1位：.407のナ･リーグ記録を

樹立していたのですね。


これは確かに地元ファンにアピールします！



2007のシーズン終了時点の記録ですが、

メジャー移籍後は通算得点圏打率.337、通算満塁打率.500!!

打数は少ないながらチャンス面で高打率を残しているんです。



因みに日本で記録した通算67本の本塁打のうち満塁本塁打は6本。

通算満塁本塁打が6本以上の選手の中では歴代1位で、

11.1本に1本の割合なのだそうです。



ブログや著作、野球以外にも自分を発信する田口選手ですが、

2008年に移籍したフィリーズの選手としても

古巣のファンに愛されています。


健康管理のためのマットレスのCMにも出演したそうですが、

彼が愛される理由は単にカージナルスに長期在籍したから･･･

では説明がつきません。



アメリカに渡った後、2003年の秋にイエス・キリストを信じ、

クリスチャンに改宗したという同選手ですが、

その辺りはやはりアメリカ国民には影響大なのでしょうか。



円らな瞳の彼の風貌なども女性ファンは惹きつけるでしょうが、

彼の選ぶ言葉の端々に彼の人となりが表れて、

それがファンを魅了するのかも知れません。


カージナルス時代の同僚、プホルスなどは英語に不慣れ故の悩みを

理解し、親身に接してくれたそうですが、

言語を理解できない辛さを味わった故の言語感覚･･･、


それが日本語にも英語にもより深い理解と味わいを感じた

彼のナイスガイぶり発信ツールとなったのかも知れませんね。





英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
「穴」を見つけたら勝ったも同然！

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
限界への挑戦、Over　The　Top！
風邪は受験生の大敵だね☆