See From Japanese Sea

「環日本海」？　
1990年代、日本海に面するソ連、中国、韓国、
そして北朝鮮との交流を図るべく使われた
表現だそうです。

そのブームのさなか「第１回環日本海
国際親善野球大会」が新潟市で開かれた昨年。
最終日の韓国－北朝鮮戦。両国旗を掲げた応援合戦。
韓国の16－1の圧勝にも、試合後、
北の主将は笑顔で握手を交わしたそうです。

それから15年。北との関係は、
拉致問題や核実験で振り出しに。

核実験後の地方紙には知事の遺憾の声や
放射線の観測地を増設など、
日本海側ならではの県民の不安が目立ちます。

神奈川に住む僕は台風などの気象問題も
どうしても東京を基準に考えてしまいます。
東京が晴れたら台風一過とTVの画面で
お姉さんも笑顔満開です。

しかし北海道などではこれからが本番、
臨戦態勢なのです。


先日の虐め事件の加害者達のその後の悪行など
地方紙にとどまる情報は中央では
眉唾物として受け止められもします。

単純に距離だけとっても北海道や沖縄よりは
ずっと近いはずの日本海側には
日本海の都合があるはずなのに
首都圏の目はずっと太平洋の向こうだけを
見ているように思えます。

誰かさんの言う「美しい国」が
常夏の楽園ハワイのことだったら
どうしましょう!?

その前の人の心は横須賀から軍艦に乗って
ニューオリンズ辺りまでイッちゃっていた
みたいだし・・・



-----------------------------------------------------

英語学習は「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp/
最後まで希望を捨てるな、受験生☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」がUp♪
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
こちらもよろしくです☆☆☆