Ｄiet?

フランス革命で処刑された王妃のマリー・アントワネット。
民衆が貧しくてパンも食べられないと聞いての発言、
「パンがなければブリオッシュを食べればよい」は有名。


しかし、お菓子ではなく、ケーキだとも、
発言の主は大貴族の夫人や他の王族だと諸説紛々。

中国皇帝の言葉の中にも、同様のものがあり、
王侯貴族の無知蒙昧や高慢を表す言葉として引用されます。

そして先の発言も王妃の言葉ではないとの説が有力。

いや、それ以前に発言そのものがプロパガンダとしての
捏造だったという説さえあるのです。

今や、日本では、多くの人が飢えとは無関係の生活。
子供の成人病なんて笑うに笑えません。

カロリーのとりすぎの生活習慣の改善。
それを目指してダイエット産業は不況知らず。

美容を商売にする女性社長の豪奢ぶりを
よくTVで見かけますが、その度に、

ああ、この人はどれだけ多くの
女性の欲望、願望の上にその生活を成立させて
いるのかと気が遠くなりそうです。

さっき、ベテランの女性アナウンサーが
世の女性のダイエット志向を男性のせいだと
指摘していたけれど、本当にそうかな？？



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆お正月こそ学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか？
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆★☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
来年もよろしくお願い申し上げます!