Highway To Hell!! ２

デートに遅れたくない、
ただそれだけで赤信号を突っ切って
交差点に進入してきた19歳に

愛車を廃車に追い込まれ、数年間の通院、
リハビリを余儀なくされた身としては

とんでもないものを見た！


英語で歌われるパンクアレンジの爆風スランプ、
ランナーをBGMにハリアーやら何やらを乗り捨て

追いかける男の車に同乗、走り去る女のCMなんぞ
大概にしてもらいたいし、

Queenの佳曲、Bicycle Raceのあまりにも滑らかで
鮮やかに繰り返される転調に乗って走る
キムタクのチャリンコマナーにも不満はあるが、

これはそんなものの比じゃなかった。

軽だかコンパクトカーだか、
ターゲットは明らかに女性。

室内、居住性が最大の売りのそのクルマ。
そこをアピールするための幾つかのシーン。

やがてミラーが映すのは目元の化粧を始めた女性の姿。

ちょっと待て！

車が停止するシーンもなければ
明らかに同乗者はいなかった筈だぞ！

電車の中だろうが、どこだろうが
平然と化けられる神経は
どこまでも他人の存在を物扱い、無視できる。

関係ない人間と切り捨てる日常は、掌返しのような行為に、
どこまでも恥を忘れさせるだろう。

都合よく思われたい人間の前でだけ取り繕う、
そのな卑近さに無自覚になっていく。

こんなのがやがて繁殖して教育機関へその分身を
預けてくるのだから想像するだに堪らない。

まぁ、百歩譲って、こんなのは放っておくとして、

ハンドル握る人間が運転中にアイメイクって！
それはないだろう?!

走る凶器に恥じる凶器がトッピングされて、
敢えて使わせてもらうなら
精神的醜女の瑣末な抵抗のために生命を危険に
晒されるこっちはたまったものじゃない。

CMの女優が誰だったか、
クルマがどんなで、どこのメーカーだったか。

そんな記憶は一切ない。

あるのはCMディレクターの非常識と
それに喜んで大金を費やす社員の無能、
それを厚遇しているであろう企業の愚かさだけ。


子供の命は、あの女のブスの上塗りで
奪われました･･･。

こんなのあっていいわけない！

関係者、一族郎党、未来永劫、
ブスの瞳に恋してろ!!


注）外見の嗜好は十人十色。
ここで言うブスは脳ブスを差します。







英語学習も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
柔軟に対応するレベル別教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
See Me, Feel Me♪