Play Catch!

プロ野球セ･リーグも開幕を迎えました。
いつか、僕がこの世を去っても、プロ野球は
続き、その年の優勝チームが誕生します。

それを僕は見届けられないのがとても残念で。
しかし、誰がどうあろうと続いていくからこそ
素晴しく、安心していられるのかもしれません。

磐石であることの安らぎと淋しさ。
それは散ってゆく桜花への思いと幹への信頼に
似たものなのかもしれません。

そんな球春、21世紀、ジュブナイルの名作、
あさのあつこさんの「バッテリー」が映画化されました。

主人公は投手として類まれな才能から、
やや自信過剰も、心に孤独を抱える中学生。
女房役の同級生捕手やチームメート、家族に
支えられながら、少年が精神的な成長を遂げる姿を、
岡山の豊かな自然の景観を舞台に描いています。

映画には、バッテリーを組んだ二人の少年が、
キャッチボールをするシーンが何度も登場します。
「自分のボールをしっかり受けとめてくれる」
相手への信頼がなければキャッチボールは
成り立ちません。

だから、映画の中の少年たちは、キャッチボールを
繰り返すうちに信頼関係を深め、厚い友情を
育くめもしたのでしょう。

麗かな春の日差しの下でするキャッチボールは
楽しいものでしょうし、
友達同士、父子で言外の遣り取りを
ボールに託すのも一興だと思います。

しかし、最近の公園事情ではキャッチボールは
危険であると迫害され、徐々にその場を
なくしつつあります。

また、「キャッチボールをする」を英語では
Play Catch.(キャッチを楽しむ)と言います。

不運な怪我にもめげず、虎視眈々とメジャーの
マウンドを目指すパイレーツの桑田投手。
彼の言に、相手の胸元目がけて投げるキャッチ
ボールに意味は無いといものがありました。

プロなのだから、それが出来るのは当たり前。
故意に外れた球を投げ、それを受けてこそ
練習になる、というのが彼の持論でした。

練習の密度を高め、意味の濃いものにする。
練習のための練習はしないという厳しい姿勢
のみならず、Play Catch.(キャッチを楽しむ)の
精神がそこにあるのだと思います。

やっぱ、人生も楽しんじゃった者勝ちだな！
と、寂寥感に包まれつ、思う春の僕でした。


英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
「穴」を見つけたら勝ったも同然！

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
新章突入に向けて準備万端、整えよう！！

I Thank For Your Love

出会いと別れ、往来発着は習いの季節。
この春もまた、僕の人生を支えてくれた
命を見送ることになりました。

左膝の違和感は今回も不安を的中させて
しまいました。
朝の電話を僕は半ば予感していたのです。


おじさんの病床には、兎に角笑って貰おうと、
落語のテープを届けました。

なのにおばさんが入院していることを
僕は知らないままでした。

よく話を聞いてもらいました。
よく慰めてもらいました。
よく休ませてもらいました。

海鳥が羽を休める島のように、
おばさんはいつもいてくれました。

トマトの桃太郎が大好きでしたね。

透析は大変でしたね。

ミキちゃんのことを心配したり、
自慢したりしてましたね。

セイちゃんのことも心配したり
自慢したりしてましたね。

桜の季節、ハナさんが散りました。

今年はおじさんとお花見ですね。

ありがとう。
ありがとう。
ありがとう。

そしてやっぱり、お疲れ様でした。

ひとつでも多くの嬉しい報告を
届けられる様に、
僕も活きていきます。

どうもありがとうございました。



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp

☆春、spring{名詞}青春;ぜんまい,ばね仕掛け;
泉;源泉;跳躍;弾力(性);原動力;起源.

山の雪解け水が泉として湧き立つ頃、
新たなる生命力の息吹に沸き立つ心が
萌える季節の今だからこそ、
ネットで英語学習はいかがですか？
柔軟に対応するレベル別オリジナル教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
↑跳躍しましょう!!

Sprong Break

先日、レトルトの牛丼を食べていて、
ふと気になったので、外箱を裏返し。
原産国は中国としてあるのみで、
この牛は一体、いずこのものだろう？

ハンバーグなどは複数の個体、複数部位
(早い話が屑肉)が混ぜ合わせられる為、
原産地表記の義務すらないのが現実。

未だ、杜撰な管理の続く米国産牛肉に
背を向けた外食産業店は好調に、
回転寿司チェーンを複数併合。
「安全」が最大のサービスになる時代！


民を振り回すタミフルを投与するには
合意が必要と言うけれど、つまりは
子供より親の合意。
眠気も仕事も放り出して、タフに
見詰める覚悟が必要。

それにしても世界の8割を日本が
買い占めていたとは、マグロ並みの
騒ぎになっても良い筈だけど。
そうならない所にブッシュ政権、ネオコンと
日本政府の癒着を感じる。

品薄、危機感を煽ったマスコミも
共犯の覚悟はあるのだろうか？

中学生のときに出会った「小説　日本銀行」。
城山三郎の話を友人にしたら噛み合わない。
それも道理で友人はずっと山城新吾のつもり
だったのだ。

日本人に背筋の伸ばし方を指南し続けて
師範が逝った。

理想に燃えて志願した帝国海軍で人間に絶望。
人間の醜さが凝れば組織は腐ると、
指導者の資質を追求した人生。

政治家が清貧を強いられる名誉職であっても
政界に踏みとどまるのはどれだけか？

活動の邪魔をされるから政務調査費の
名目は明かせないと言うけれど、
利己や保身で右顧左眄、その上、脚の引っ張り合い
では市井の民の声などに貸す耳持たぬも当然か。

教会の娘、加護ちゃんに神のご加護も
自覚もなければ男を見る目も無かったか...。
神は自ら救くる者を救く。
辿り着いたらいつも土砂降り。
今頃、煙が目に沁みる・・・？

日本人に真面目に洒脱を説いた師範も逝った。
はい、それま～で～よ･･･！


英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
柔軟に対応するレベル別オリジナル教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
See Ya!

Be What You Are!

東京から南へ約1000キロ、船で丸一日かかる
太平洋上に浮かぶ亜熱帯の島、小笠原諸島。

２月でも気温は連日20度ほどの暖かさ。
北の海から回遊してきた鯨の群れを観察する
ホエール・ウォッチングのシーズンも到来。

そして、ボートで海にくり出すと、野生の海豚が
人懐こく出迎えてくれるのだそうです。

「イルカ」で思い出すのは、蘇我入鹿と読売へ
FA移籍した小笠原道大選手。
北海道日ハム時代、小笠原選手の打席では

札幌ドームのスタンドは、ビニール製の
青いイルカが跳ね踊りました。

そして、今もWordの画面の横には、
僕のミスを指摘すべく、青い海豚が
貼り付いています。

小笠原選手は小笠原出身でも何でもなく、単に
名前が同じという縁で、1999年から小笠原村の
観光親善大使を務めているそうです。

島で唯一の少年野球チームにユニフォームを
そろえて贈るなど、島民との交流も温めてきました。

読売への移籍もあって少しは

島の子供達の声も届きやすくなったでしょうか。

先月18日、アジア最大級のマラソンとして

「東京マラソン2007」が開催されました。

招待選手以外にも、市民ランナー約3万人が参加。

銀座や皇居外苑、浅草などの東京の名所を
思い思いの衣装、意匠で駆け抜けました。

42.195キロを走り切るという過酷なスポーツ
にも関わらず、中高年のマラソンランナーの数は、
増加の一途で、東京マラソン事務局によれば、
フルマラソンの参加者の1割が60代以上。
最高齢は男性85歳、女性が79歳とのこと。

フィギュアや水泳が連日テレビのゴールデンを
占拠するなど、スポーツへの関心は
とても高いものがありますし、その感動は
人類に共通の感覚としてシェアが可能です。

そして今、高校野球春の選抜大会では
大阪桐蔭の中田選手が2打席連続の
特大ホームランを放ちました。

甲子園の星、即ちプロ野球界垂涎の怪物は
多くの人にとって金のなる木です。
しかし、それ以上に多くの人々にとっての
希望や勇気、夢の具現者であるのです。

渦巻く欲望の思惑に汚されないこと、
そして塵芥にまみれさせないことを願います。

僕の教え子の希望の星も八丈島の赴任期間を
無事終了。
後ろ髪を引かれる思いで新章突入の春爛漫です。


　（to　be　continued...？）



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
明日に希望を繋ぎましょう！

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
新章突入に向けて準備万端、整えるべし！！

Prideless, But Piceless!!

パ・リーグは既にシーズン開幕。
セントラルもオープン戦を終了、
開幕に向け、秒読み段階というところ。

プロ球団同士、国内初の開幕試合は
1936年2月9日に名古屋市で行なわれた
東京巨人軍と昨年のリーグ覇者、現中日の
名古屋金鯱軍による試合だったそうです。

元々1日の予定が雪や雨で順延に次ぐ順延。
9日に何とか挙行された試合は10－3で
金鯱軍に凱歌が上ったといいます。

寒さ厳しい2月上旬に開幕試合を行なったのは、
直後、アメリカ遠征に出発する読売の
壮行試合もかねていたようです。

渡米した巨人軍の一行は全米各地を転戦し、
42勝32敗1分の成績を残しました。
しかし、71年前の冬の寒さは、蚊が越冬する
昨今の寒さとは桁違いだった筈。

選手の故障も何も省みず、1球団の都合による
2月開幕は、往時の読売主導の中心主義、
(これを産経抄では「巨動説」と言います) が
どれほど強力であったかを偲ばせます。

WBCの優勝もあり、日本のプロ野球のレベルは
メジャーに近接したと言われる、71年後。

「巨人軍の選手達はＶ奪回を目指し、厳しい
トレーニングに打ち込んでいる」とも言いますが、
オープン戦、最終日のその「巨人軍」の
スターティング･メンバーを見てください。

2番の谷、3番小笠原、イ、ゴンザレスの
クリーンアップ、捕手の安部を挟んで
ホリンズ、小坂と続きます。

読売が育てた自前の選手は高橋と安部のみ。
投手陣もセットアッパー前田に押さえは豊田。
見事なまでのフランケンシュタインというか
ちょっと異常な借り物状態です。

勿論、それは今に始まった事ではなく、
散々、揶揄、嘲笑の対象になってきました。
伝統の巨人軍、栄光の巨人軍と、鐘太鼓で
今も騒げる御仁は、読売という樹海の
中しか知らないのではないでしょうか？

困ったことがあれば、樹海の外から都合よく
誰か引っ張ってくれば良い。
こんな発想、自己撞着で今も変わらぬ支援を
続けられるのだとしか思えないのです。

当然、長年の愛着を断ち切る識者も
後を絶ちませんし、僕などはもはや、
心配が先立って、この異常な組織を
笑う気も起きません。

読売のオーナーは今も「日本のプロ野球は
MLBから見下されている」といいます。
しかし、メジャーでも通用する実力を備えた
日本人選手の活躍がそれを否定します。

MLBから見下されているのは、長年、巨動説を
許してきた日本のプロ野球機構なのです。
そして、真のプロ野球ファンから
見下されているのは読売巨人軍と名乗る
1チームだと思うのですが…。




　（to　be　continued...？）



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
明日に希望を繋ぎましょう！

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
新章突入に向けて準備万端、整えるべし！！

Thanks!

おにぎりを30個食べました。
本当は60個、食べたかったのだけど、
ちょっと間に合いそうにありません。

近くのコンビニで展開している
キャンペーンで、30個のお握りや
それに相当する弁当を食べると
ドラえもんのマグカップが貰えます。

「ドラえもん」と一発変換が可能なのに、
驚いた僕は、実はどこからを平仮名にすれば
良いのか、自信がありませんでした。
だって○○ェ門って表記があるじゃない。

僕のPCでは「読解力」は「独か威力」に
なってしまうのにドラえもんは一発変換可なのです。
10年程前の生徒が卒業後、教室へ顔を出した
ときのことです。

大学進学してすぐに彼女も出来たと笑顔で報告。
そして初デートに映画に行くのだと...。
僕の高校時代、家庭教師のK大生の先生が
デートで「男はつらいよ」を見に行って、
映画の内容通りに自分も振られたと
泣き笑いで話してくれたことを思い出しつつ、
何を観るのか訊いてみました。

テニスで鍛えた大柄な肉体と、両親譲りの
ちょっと、(人によってはそれを「かなり」と
表現するかもしれない)やんちゃな彼は
悪びれずに「ドラえもん」と即答。

「ドラえもん」は、大人目線で見た、
単なる幼児向けの他愛ないマンガではなく、
テーマ性豊かなエヴァーグリーンな
作品であり、既にこの国の文学史の一部
なのだと思わされたのは、彼の一つ年上の
彼女も彼の選択を受け入れたこと、
そして映画館で2人は肩身の狭い思いを
することもなく素直に感涙したのだと
後日談を聞かされた時です。

特に映画版では不二子藤雄氏がSF作家としての
澱を一気に吐き出すかの様なエナジーに
満ちています。
これは劇場版のコミックスのみ収集する生徒から
貸してもらった1冊で気付いたことです。

大人の鑑賞にも充分堪えうる作品を、という
クリエイターの情念の迸りを劇場版が湛える。
この図式は「クレヨンしんちゃん」等にも
受け継がれている形式です。

そして、これらの作品は、僕の子供の頃の
マンガまつりとは違い、単独上映で勝負なのです。
大人達が「子ども向け文化」と高を括っている
ものの中にも大きな気付きや学びを与えて
くれるものがゴロゴロしているのかも知れません。

ドラえもんのマグカップはドラえもん大好きな
あっちゃんの手に渡りました。
嫌いな文章題に頑張って取り組んでくれた
ご褒美としての豪華粗品です。
豪華粗品とは妙な表記ですが、僕の努力としては、
気持ち「豪華」な景品だから、これで良いのです。

本当はお兄ちゃんの分もGETしたかったのだけど
コンビニおにぎり60個はちと無理でした。
それに間違って買ってしまったお稲荷さんには
応募シールがつかなかったんだもん！


英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆弾む春こそ跳躍のチャンス！
サクっとネットで英語学習はいかが？
レベルに応じたオリジナル教材で
新規巻き直しのお手伝い☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
再起動しましょう！

Spring Session M

春の嵐と地震が一緒にきた今日。
能登方面の皆さんはとても不安を感じている
ことでしょう。
そして、震源がその方面ということは
僕らも原発への不安を感じざるを得ません。
一方、この時期は、スギなどの花粉が飛散し、
花粉症の人にとっては、目のかゆみやくしゃみ、
鼻水など、憂うつな「春の気分」一色に
塗り潰されてしまう季節でもあります。

街でも、花粉症対策のマスクで顔の下半分を
完全防御する人の姿が目立つようになりました。
一説によると、日本人の2割が花粉症とのこと。
患者は年々増加していると見られ、花粉症は
今や「国民病」の1つと言っても過言ではありません。

先日の生徒のお母さんなど、花粉かと思ったら
風邪で良かったと仰っていましたが、
確かにその気持ちは理解出来ます。
花粉症は1度発症したら、ずっと続くわけですが、
風邪ならいつか治るし、免疫もつきますから...。
花粉症患者が増えると、巨大化した市場を
当て込んだ商品やサービスも続々と登場します。
旅行会社JTBが3月中旬に実施予定の
「スギ花粉疎開ツアー」もその1つでしょう。

目的地は、スギのない沖縄や北海道。
3泊4日で、森林浴や温泉浴をして、
花粉アレルギーの一因であるストレスを柔らげたり、
花粉症の改善方法を学んだりするそうです。

このツアーについての問い合わせは
殺到中だそうですが、もしかしたら、これが
花粉症で悩む人の新たな駆け込み寺になるのかも？

今日は充実した学生生活を送るTwilight君から
頂いた「翻訳バトン」です。
自己紹介になりますかどうか...。

１．最近思う「翻訳」
日本語から日本語への翻訳も必要になって
きている現実は憂うべきかと思います。

２．この「翻訳」には感動
う～ん、何だろう。
上手い！と思うことは多々ありますが、
相でないものの方が目立ってしまうのは
憂うべきかと思います。

３．直感的「翻訳」
なんて出来たら良いけれど、そればかりが
先行、闊歩するのも憂うべきかと思います。

４．嫌いな「翻訳」
立派な肩書きの先生様のものに、
けったいなものが少なくないのは
憂うべきかと思います。

５．この世に「翻訳」がなかったら？
コンバーターなしでオリジナルを理解する
努力が求められますが、みんなが異言語を
習得して、マルチリンガル化出来るのなら、
それはそれで歓迎すべきかと思います。

複数の言語を習得することによって、
無自覚、無意識な使用の母語にも
客観性が生まれると思うのです。

６．次に回す10人にお題付で...。
お題は「春」
特に10人と定めずにチャレンジ意欲のある方を
お待ちすることに致しましょう♪


英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp/
☆春爛漫の今こそ学びの時間。
ネットで英語学習はいかがでしょう？
レベル別オリジナル教材で
お待ちしています☆☆☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
Watch me now!

Hide Away And Leave An Answer!

東京電力のでん子ちゃん一家がお引越し。
家財道具一式を乗せた車が準備万端、
走り去るとでん子ちゃんのだんなさんだけが
取り残されている、とほほなオチのCMを
ご覧になったことはありませんか？

隠れファンも多いと聞くでん子ちゃんに較べ、
とほほじゃ済まないのが盗電、じゃない東電の
制御棒脱落、7時間半に渡る臨界の秘匿です。

北陸電力、中部電力に続く東京電量の
制御棒脱落事故。
沸騰水型原発で問題が起き易いと言いますが、
行き過ぎた情報制御に危機管理意識の脱落した
企業の姿勢に国民の怒り沸騰、臨界点も間近です。

東電福島第1原発の事故は28年前のこと。
丁度、でん子ちゃんの旦那さんの年齢程の時間、
この企業は重大な過失を隠し通してきました。

蓄電をする筈が逐電しなければならないのは
皮肉としか言いようがありませんが、
この春、お引越しをしたでん子ちゃん一家の
落ち着く先がどこかはわかりませんが、
彼女達が後にしたのは間違いなく福島でしょう。

そこに置き去りにされた旦那さんの名前は、
わざわざ平仮名で「だんな」さんと
紹介されていますが、そこまでして匿名性を
持たせたい彼の本名はきっと「いんぺい」君！

「とうでん」と言えば東京電力ではなくて、
古くからの「こち亀」ファンにとっては、
星　逃田刑事。
いつも真犯人(ホシ)を取り逃がす彼の名は
態を、そのまんま表しています。

地元、福島は会津若松の鶴ヶ城が落城したと
早合点し割腹、果てた白虎隊。
青龍、朱雀、玄武と年齢別に構成された
最若年部隊の名からも判るように、
彼らには年長の指導者がいたのでした。

その人間が職務放棄をしなければ、あたら
若い命を散らせることもなかったのです。
星逃田が逃した犯人以上に、東電も信頼を
取り逃がしたことでしょう。
腹を切るなり括るなり、しなければならない
年かさの人間がいる筈です！


英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆弾む春こそ跳躍のチャンス！
サクっとネットで英語学習はいかが？
レベルに応じたオリジナル教材で
新規巻き直しのお手伝い☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
再起動しましょう！

Mr.Big!?

B.B.キングのステージに接した人は皆、
口を揃えてB.B.はデカいと嘆息するそう。

図体ではなく包容力、キャパが並外れた
彼は年間300日以上のステージをこなしつつ、
消耗するどころか悠然たるものだったという。

「人だ、まず人を見る。
ミュージシャンとしてはその次だ。
建物の屋根を吹き飛ばせる様な人間が
ベストミュージシャンだとは限らない。」

最近、日本へ集金に来た、どこかの
ポップ・キングとやらに聞かせてやりたい
お言葉であります。

今日は「ヘビメタ占い」
http://uranai.am/6536/
これを紹介したいと思います。
自己紹介になりますかどうか・・・


「イングウェイ・マルムスティーンタイプの
あなたは、とても真面目なタイプです。
責任感が強く一度信頼されるとそれを
裏切らないよう全力を尽くします。

マイペースでうち解ける迄に時間がかかります。
でも、あなたを信頼している人は多い筈です。
頑固なところがあり、上手く立ち回って
いる人の事を心の底では羨んでいます。
体は硬いです。恋愛について：駆け引きが苦手で、
相手に振り回されることが多いです。
警戒心が強く、相手からアタックされても
簡単には乗りません。
恋のライバルがいると猛烈に
盛り上がってしまいます。
一時の感情で別れてしまっても
その後しばらく経って後悔する事が多いです。

ラッキーアイテム
ドラム破壊」

うーん、確かに体は硬くなってます。
それにしてもイングウェイですか...。
ヴォーカルのジョーリン目当てで1枚、
そしてNOAHの田上明グッズとして
エクリプス収録のWパックしか
聴いたことがないのだけれど...。

幸福な結婚をされてから肥大化の一途を
辿る彼は、かつてUインターのリングに
上がった時、レスラーの高田よりも
でかかったのが記憶に深いです。

このデカさはきっとB.B.のデカさとは
デカさが違うんだろうなぁ...。
天国のキース・ムーン以外の誰もが
ドラムキットを破壊しませんように!!



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp

☆春、spring{名詞}青春;ぜんまい,ばね仕掛け;
泉;源泉;跳躍;弾力(性);原動力;起源.

山の雪解け水が泉として湧き立つ頃、
新たなる生命力の息吹に沸き立つ心が
萌える季節の今だからこそ、
ネットで英語学習はいかがですか？
柔軟に対応するレベル別オリジナル教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
↑跳躍しましょう!!

Damned Field・・・

イラク人捕虜の虐待を告発した人物に
ついてのドキュメンタリーを見ました。

同じ部隊の憲兵達の越権行為、非人道的行為や
サディズムを示す「笑顔の狂気」に
偶然触れることになった彼は、メディアへの
リークではなく、軍の上層部、然るべき
セクションへ、匿名の報告をしたのでした。


告発後も武器を携帯したまま任務を解かれる
ことのなかった犯人達と「彼」は2週間、
寝食を共にします。
共同の仮眠室では、常に生命の危機に怯え、
枕元には劇鉄を引き起こしたままの銃を
忍ばせたといいます...。

彼の不安を現実のものへとしたのは
当時の国防長官ラムズフェルドの一言。
TV中継で彼の実名を称えると見せかけて
漏らしたのは軍の不利益になる人物への
制裁であり、これは薮睨み政権の
いつもの手口です。

ラムズフェルドはブッシュ政権に入閣する
直前までインフルエンザ治療薬タミフルの
特許を持つ企業のトップに君臨していました。

彼がその座を捨ててホワイトハウスへ入ると
同時に日本はタミフルの輸入を異常に強化。
世界中の8割を日本が使用しているのです。

タミフルの品薄感を煽り、買いだめ、備蓄を
正当化した政府はどれだけアメリカから
圧力をかけられていたのでしょう？
それとも従順なポチは唯々諾々として、
ヨーロッパ諸国のインフルエンザ治療の
薬剤不要論には耳を塞いできたのでしょうか？

告発者の郷里に産業は無く、大多数が
軍に従事しているそうです。
彼の帰還は銃弾の脅迫や家族への強圧で
迎えられ、彼や妻、双方の親族からも
非難を浴びたといいます。

そして、郷土の同士を売った裏切り者として
正義の告発者とその妻は故郷を
捨てざるを得ませんでした。

告発者の視点、アメリカは、彼の郷里の
単細胞生物には余りに巨視的なのです。
それは私たちの祖先が明治維新がなるまで、
「藩」の縛りに囚われ、「日本」人としての
概念が持てなかったのよりもずっと悲惨です。

アメリカ国民としてのプライドや正義よりも
コップの中の水面を揺らさない事が大事なのです。
彼の故郷の人心は余りに単一的でした。
身内に甘い警察組織のようでもあります。

そこにあるのは利益・不利益の基準だけで
正邪はどこかに押しやられています。
単一思考は近視眼の度を進行させます。
週刊ゴングというライバル誌を失った
片肺飛行は健全さを保てるでしょうか？

「週刊」ならぬ「主観プロレス」という
コンビニのレジの誤りは何やら暗示的でした...。

　（to　be　continued...？）



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
明日に希望を繋ぎましょう！

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
新章突入に向けて準備万端、整えるべし！！

For Whom The Gong Was Rung?

先週の今日、テンカウントゴングがなりました。
1968(昭和43)年の創刊以来、39年の
歴史が幕を閉じたのです。

K-1やPRIDEなど、総合格闘技のブームとは
裏腹にプロレス人気は陰りを見せます。
そしてプロレス専門誌の一方の雄である
週刊ゴングがついにその歩みを止めました。

インターネットの速報性や通勤、通学時の
暇つぶしとしては携帯電話のメールや
ゲームにすっかりお株を奪われた今、
雑誌は冬の時代と言われています。

雑誌の休刊自体は珍しくないのですが、
ゴングの場合は少し事情が異なります。
子供の頃、床屋さんの待ち時間などで
大分、お世話になった若き漫画家の登竜門、
月刊少年ジャンプはこの夏、消滅します。

発行部数が伸び悩むということは、大衆の
日常生活の中でその雑誌が使命を果たした
ということになります。
これなどはその雑誌の寿命と言って良いでしょう。

そして個人的に記憶に深いのが「マルコポーロ」。
名物編集長によって鳴り物入りで立ち上がった
雑誌でしたが、ナチス・ドイツによるホロコーストは
無かったとする記事に批判が集中。
廃刊の憂き目を見たのでした。

子供心に、これは大変と、たまの立ち読みで
済ませていたのに、遠くの書店まで自転車を
走らせて、何とか手に入れたのでした。

ところが今回の週間ゴングの場合は
休刊の原因が雑誌の外にあります。
マネー・ゲーマーの成れの果てか、
辣腕とされた社長の別事業に絡む
逮捕劇が直接の引き鉄となったのですから。

年間購読をする熱心な愛読者からみれば、
僕などは傍流の邪道でしょうが、
毎週水曜日の60分1本勝負。
ライバル誌と読み比べた上で、どちらか
1冊を購入していた僕です。

購入の決め手は記事の読み応えと
心にガツンと加油してくれる写真の有無。
僕に人生を教えてくれたG.馬場さんの
教えや流れを存分に汲むNOAHの
記事が豊富な方を手に取りました。

反対に憎まれっ子世に憚るを地で行く
Mr.闘魂絡みが表紙であれば、ちょっと
気が引けていたのも事実です。

貪欲な鱧のように突き出た下顎が繰り出す
我田引水の過ぎる主張は、彼の薫陶を受けた
後進のそれであっても僕には不愉快なのです。

肉体言語の達人による丁々発止の遣り取りよりも
試合後の舌戦で興奮させる安っぽい仕掛けに
僕は価値を見い出せなかったのです。

ゴングとライバル誌は申し合わせをしたかの様に、
表紙でも巻頭記事でも、滅多に被る事は
ありませんでした。

表紙が嫌でも内容が充実している時は、書店や
コンビニで真剣に悩みました。
2つの専門誌の鬩ぎ合いも、ファンを魅了した
要素のひとつなのではなかったかと思います。
　　　　　　　
　（to　be　continued...　）



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp/
明日に希望を繋ぎましょう！

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テストが終わった君たちは今からが勝負！！

Can We Take It Easy?

日本人女優として49年ぶりのノミネートの
菊地凛子さん、「硫黄島からの手紙」も
記憶に新しいアカデミー賞ですが、
こと日本では邦画が活況を呈しています。

昨年は21年ぶりに興行収入が洋画を上回り、
日本製のアニメやホラーの輸出も好調!?
ただ、何となく映画というかTVドラマの延長、
特番を見ている様に思えてならないのです。

マルチメディア戦略の抱き合わせ商法…
とまでは言うつもりはありませんが。
これも日本という地域独自の現象？

地域に特化といえばゆるキャラです。
ある地方では、魚のハタハタ形バイクに乗る
ヒーローが人気を集めているそうです。
愛用の武器は郷土料理「きりたんぽ」の剣と
「かまくら」型のグローブ。彼の名は「超神ネイガー」。
秋田県で生まれ、
地元のために活躍するご当地ヒーロー。
駅の土産店で関連グッズが売られ、
漫画化される程の人気だそう。

地方発信の形としてどこまで緩く
突き抜けられるか、低予算を逆手に取った
Bムービーのような楽しさが勝負です。

子供騙しと侮れないのが今年で32年の
歴史を誇るスーパー戦隊シリーズ。
昨年はファイターズの新庄選手が
ゴレンジャーの被りものをしましたね☆

シリーズ最新作というわけではないのですが、
「介護戦隊いろ葉レンジャー参上」（雲母書房）
という本があります。

いろ葉レンジャーの正体は、要介護のお年寄りを
世話する鹿児島市内の宅老所「いろ葉」の
スタッフたちだとか。

小さな民家を借りてケアをする宅老所は、
従来の施設にはないアットホームな雰囲気があり、
全国に広がりつつあるそうです。

「いろ葉レンジャー」の前に立ちふさがるのは、
無理解と言う名の怪獣や、意志疎通という難題。
高齢化社会の傘は広がる一途で、2007年問題とも
必ずやリンクすることでしょう。

ますます、高まるニーズの中で供給側の
人材が義務感だけで仕事に当ることの無い様、
待遇面の改善や周囲の理解が求められます。

義務感、使命感の陰に隠された犠牲が
最小限に留まる様、職員の家庭にも
笑顔がもっと増える様、制度の改善が
望まれます。

名も告げず去っていく正義のヒーロー。
しかし彼らにも家族、家庭があるのです。
やはり感謝の気持ちや言葉が直接届く
形を作ることが焦眉の急だと思われます。




英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp/
☆弾む春こそ跳躍のチャンス！
サクっとネットで英語学習はいかが？
レベルに応じたオリジナル教材で
新規巻き直しのお手伝い☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
試験終了後の今、ここからが関が原！

Thunder Birds vs. Young Swallows

春の訪れを告げる使者、燕。
今年は既に想定外の騒がしさを見せる
六大学野球、神宮の森を、兼任監督2年目の
古田スワローズも颯爽と旋回する事でしょう。

秋に越冬地に旅立った燕は2月中旬、沖縄に再来、
プロ野球のキャンプさながらです。
そして3月下旬に九州と四国、4月上旬には
北陸、関東甲信地方などにも飛来し、
4月下旬には北海道に達するそうです。

昔の様に商店街のアーケードや軒下で燕の巣を
見かけることも少なくなり、今や子供たちにとって
燕の巣とは中華の高級食材としてinputされて
いたりします。
溢れる情報の代償として喪失したものは...。

ところで、母親ではない年上の女性に養われている
若い男性を俗に「ツバメ」と呼びますが、
これは、明治から戦後にかけて活躍した
女性解放運動家・平塚雷鳥と、5歳年下の
青年画家・奥村博史の恋愛話に由来します。

奥村が雷鳥の解放運動の妨げにならないよう、
別れを告げようとして、宛てた手紙に、
「若い燕は池の平和のために飛び去っていく」
と記したのが発端。後に二人は結婚しますが、
一時的に身を引いても、
いつか再会合一を願う気持ちを、奥村は
春に再来する燕に擬えたのでしょうね。

ある大学の入試問題にはポンッと
「平塚雷鳥についての知識を書け」と。
僕らの頃には「平塚らいてう」とも記された
平塚雷鳥。
それを受けて「地元の力士」と答えた
学生がいたとは抱腹絶倒でした。

恐らく江戸の大横綱、雷電為衛門が
心の片隅に残っていたのでしょうね？
そこからずるずると思い出したのが
稲妻雷五郎なる力士。
サンダー＆ライトニングと英訳すれば
詩情豊かなアイリッシュHRバンド、
Thin Lizzyのアルバムタイトルに。

この勇猛な四股名の力士の末裔が
お姉キャラの漫画家としても知られる
山咲トオルさんだというのだから驚きです。

万事過ぎたるは及ばざるが如し。
ご先祖様の男性ホルモンが強烈過ぎて
遺伝しきれなかったのか、それとも
過剰に遺伝してしまったのでしょうか？

もしかしたら、外見から受ける印象によらず
内面はとても男らしく、何でも飲み込む
度量のある方なのかも知れませんね。
日本語でも「嚥下」という表現がありますが、
英語でも他動詞や自動詞で

swal･low 飲み込む;吸い込む;
鵜呑みにする;我慢する,(怒りなどを)抑える;
消耗する(up);(前言を)取り消す等の意味があります。

どこかの大臣も高額な水の代わりに
燕の巣の藁柴でも煎じて飲めば
前言を取り消し、消耗を我慢することが
出来るかな？



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp/
絶望は愚か者の結論だよね!!

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テストが終わった君たちは今からが勝負！！

There For None To See

先日の朝、7時過ぎに漸く少しだけ
白いものがパラつきましたね。
都心の平年の初雪は1月2日だそうですから、
70日以上、遅れたことになります。

これまで都心で最も初雪が遅かった、1960年
2月10日からも1ヵ月以上遅れて、
暦の上では春の初雪になりました。
子供の頃は雪に憧れ、雪だるまやカマクラを
夢見たものですが、いつの頃からか
交通機関を麻痺させる厄介ものに
存在を変えてしまいました……。

カマクラ体験、雪国情緒、そして異国情緒を
味わいたくなったのは、先日、PCショップの
デジカメ売り場に長居したせいでしょうか？

異国情緒と言えば、妙竹林な和食もどきと
正当な日本食店を区別するために「認証」
制度を始めようとした農水省。

内外からの批判を受け「認証」から「推奨」へ
トーンダウンしてしまいましたね。
寛容、受容のアクセプタンスは汎性には
欠かせない条件ですが、現農水相を国民は
認証も推奨もしていないと思うのですが...。


今日は旅行にちなんだバトンです。
これ、面白くなりそうにないですよ･･･。

●Q1．今まで旅行した場所を教えてください。

神奈川のあちこち、都内スタジオのある場所と
野球場のあちこち。所沢の西武球場（当時）。

静岡の掛川、白骨温泉、鹿教湯温泉、浜名湖、
栃木、九州一円、京都、奈良、福井あちこちと
山梨をちょろちょろ･･･

●Q2.その中で、一番よかったところはどこですか？
掛川Loveです♪

●Q3.もう一度必ず行きたい所はありますか。
同上！

●Q4.旅で起きたびっくりどっきりハプニングは？
満員電車の中でオセロの2人の恥骨を
いろうてしもうたそうです･･･。

●Q5.これからいってみたいところは？
如水殿の墓参に北九州へ！

●Q6.一緒に旅をしたい人にメッセージをどうぞ 。
同行2人♪

●Q7．旅バトンを5人にまわしてください
旅情に駆られた方はどうぞ、
試してみてください！
取り敢えず僕は21日、超久々に
横浜スタジアムで生野球してきます☆


英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆春間近の今こそ学びの時間。
ネットで英語学習はいかがでしょう？
レベル別オリジナル教材で
お待ちしています☆☆☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
Watch me now!

The Face Dances

やっぱり人間、顔に出ますね。
テストの結果が良かった子供や
見せ場を作ったスポーツ選手など実に
活き活きした良い表情を見せてくれます。

そういう場面だけを見ていれば
「人は見た目が9割」というベストセラーの
題名にも納得がいきます。

しかし、逆もまた真なりで、
苦々しい心境も露骨に顔に出るものです。
それを実感させてくれたのが松岡農水相。
入閣時の顔写真では、それでも一応、目を
見開いて満願の笑顔であります。

日本の食、農業とその基本である水を司る
自らの職責を失念したか
「今は水道水を飲んでる人はいない」や
「なんとか還元水」のなんだか発言を
羅列するその血の巡りでは水なんか何を
飲んでも同じだと思われます。

ところが、それを追求する野党からも
新手の怪物が登場しました。
間に入るウルトラマンも真っ青でしょう。

自らの女性秘書を指して
「会計責任者は泣いている。可哀想。」
これが男性秘書ならばこんな発言ありますかね。
男女平等論者の皆さんは、都合の良い時だけ
ではなく、この辺りにも噛み付いて下さい。

過去4年分の光熱水道費の領収書には
端数のない万単位ジャストのものだそうで、
こんな単純なミスや子供騙しを本当にした上で
泣いて許してもらおうとしていると言うのなら、
僕は物凄く女性を馬鹿にした発言だと思います。

しかも前任者からの引継ぎで、
「これは永田町の常識なんだ」と居直られても
僕ら庶民には何の事だかわかりませんし、
永田町が治外法権だなんて憲法のどこにも
ありません。

そして、最も驚嘆したのが会計の前任者への言及。
「生きているかどうか知らない」です。
元法務大臣とか政治家とかの以前に人間として
どうでしょうかね、この逸脱ぶりは？

「重い病気で連絡が取れない」と続けるに至っては
人でなしの度合いも数段アップ。
冷酷な自己保身の小心者ぶりが伺えます。

これが現閣僚の不正を追及する野党第一党の
ベテラン議員だというのですから、
この先も彼らはやりたい放題なのでしょう。
明るい未来が見えません・・・。

永田町はコーディアルと言われても
血税にたかる吸血鬼の群れにしか
見えないこの頃なのであります。

銀の弾丸、十字架と大蒜も跳ね返す
醜悪な面の皮を射抜けるものは何処?!


英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp/
絶望は愚か者の結論だよね!!

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テストが終わった君たちは今からが勝負！！

Lion As Liar！

ライオンズから金銭授与をされていた
早大生が実名で会見を開いた。

同時に露になったのは彼を取り巻く
大人達の嘘・嘘・嘘。

中学生のうちから野球を指導し、
高三の時には本拠地の球場に呼び寄せて
実技を検討したというから
協約違反も倫理宣言もへったくれもない。

常勝、Aクラスの陰に前オーナーの
生き様を反映するような球団体質が
あったのだとすれば、これは酷な様だが
解体して出直すしかないのではないか？

球界の盟主を長きに渡って自認してきた
読売と西武は、弱体球団を斬捨てての
1リーグ化の旗振り役でもあった。

金権、金満の奢りは、金で買った勝利の上に
成り立っていたのだろう。
まともなファンの求めるロマンは
決して金では買えないのに。

今日、折りしも粉飾決済のホリエ被告に
実刑判決が下された。
彼のような黒船の参入を頑なに排除した
権威主義の象徴が両球団であり、
フジサンケイ・グループであったのは皮肉だ。

ホリエウィルスの侵入によって、痛くもない
腹（本当は痛い原！）を探られたり、
悪事を堤隠して置けなくなるのを恐れ、
捏造あるあるを探検されたくない一心での
必死の防御活動に見えてくるのは穿ちすぎか？

少なくとも半年以上前にこの事態を察知して
いた西武球団幹部がこの時期まで公表を
引き伸ばしたのは何故だろう。

西武としては、早稲田への出入り禁止処置は
絶対に回避したい筈。
ハンカチ王子で活況を呈し、受験の志望倍率も
高騰した今期の早大入試が終了するまでは…
という早稲田への慮りがあったのではないか？

不二家が汚辱まみれの食品生産体質の発表を
クリスマス商戦後の年明けにしたのと同じで、
どこまでも隠蔽体質が続くのだろう。
学生の真情吐露によって、その後の口止めも
続々と明らかになっていく。

僕が野球の才能に満ちた中学生であれば
プロ球団のスカウトの指導は断れない。
進路に悩む高3で、コーチやプロ関係者に
特待生待遇の六大学進学を持ちかけられたら
断れる自信がない。
例えそれが蛇蝎の様に嫌いな球団であってもだ。

金の玉子に群がる欲にまみれた大人どもの
犠牲にチームを追われた１大学生が、
学生の身分を捨てる日も近いだろう。
しかし、彼の才能や生甲斐までが、
抹殺されることのない様に願う。

出よ、ホワイトナイト！
返す刀で誅殺、まではせずとも良い。
断罪なら早晩、真の野球ファンが下すだろう。





英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
絶望は愚か者の結論だよね!!

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テストが終わった君たちは今からが勝負！！

Save Him！

当初は無関係、我関せずを主張していた
早大生と、彼が指導を仰いだ高校時代の
コーチが西武入団に特別な意志を示した
念書の存在が明らかになりました。

彼もコーチも嘘をついていたわけで、
彼の父親の全てを西武のせいにする児戯に
等しい言動もこれらを庇う為だと
白日の下に晒された感じがします。

恐らく、彼はこのまま早大野球部には
在籍できないだろうと思います。
彼にも早稲田にも幸運なことには、
今年はハンカチ王子の斉藤君の入学で、
イメージ損失が最小限に食い止められます。

しかし東京ガスの木村投手の場合は別です。
授受のあった額は一桁違うのに、
成人ゆえの実名報道をされた木村投手。
金銭授受の窓口となった実母は既に物故。

チームも社会人対抗まで幾多の大会を
自粛、欠場を決定した今現在でも
彼の身の置き所は無いでしょう。

彼を3位でドラフト指名した横浜に
損失補てんの義務が西武ライオンズには
あると僕はかねてより書いてきました。
トレード期限も6月までです。

しかし、不充分な体制や不充分な
メンタルで移籍する選手も不幸なら、
それを受け入れることで支配下の枠から
弾き出される選手を選ぶのも不幸です。

1千万以上の額を受け取っていた
早大生に較べ、木村投手に授与された額は
300万に満たない金銭です。
それで嘱望される才能の野球人生が
幕を降ろしかねないのだとしたら、
無料な筈の公舎の光熱費に数千万円を計上する
農水相など何回罷免して、政治家生命を
絶ったら良いというのでしょう。

西武ライオンズから横浜ベイスターズへの
損失補てんの代わりに、特別措置として、
木村投手の横浜入団と育成選手契約。

そして来季、西武のドラフト指名権利の
一部を横浜と、言い訳代わりの当て馬に
された千葉ロッテへの一部割譲することで
倫理宣言直後の不法行為を働いた、
(文字通りで言うなら)人倫にもとる球団への
ペナルティとするのは不充分でしょうか？

少年法という悪法（？）の庇護の下、
他人の生命を奪っても大甘の処罰を受ける
人でなし共と較べて、彼らに下される
処分だけが大人の面子を保つためだけの
見せしめと化すことを深く危惧します。

Aクラス常連の強豪プロ球団としての
立場を利した交渉にアマチュア選手や
欲に目が眩んだ父兄が抗うのは
至難の業だと思うのです！


英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp

☆春、spring{名詞}青春;ぜんまい,ばね仕掛け;
泉;源泉;跳躍;弾力(性);原動力;起源.

山の雪解け水が泉として湧き立つ頃、
新たなる生命力の息吹に沸き立つ心が
萌える季節の今だからこそ、
ネットで英語学習はいかがですか？
柔軟に対応するレベル別オリジナル教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
↑跳躍しましょう!!

Jitto Tattero!!

神奈川県で実施された嫌煙、分煙に
関するアンケートの締め切り間際、
大量の喫煙支持票が集まりました。

組織的な集票の発信源はJT！
JT側ではアンケートの内容にまで
踏み込んだ意見統制はないと
釈明していましたが、それを鵜呑みに
する向きはあるでしょうか？

友人の表現を借りるのなら
(J)じっと(T)立ってろ！
なのです。

子供たちの間で根強い人気が定着した
カードゲームは現代版メンコの
ようでもありますが、カードの元祖は
トレーディング・カード！

今の3,40代の男性なら、子供の頃の
仮面ライダー・カードのブームを
覚えていることでしょう。

同じくカルビーが仕掛けたその後の
プロ野球選手カードは僕も少しだけ
燃えました。

しかし、その頃、ホエールズファンなど
周囲には皆無で、巨人マニアのみんなから
すれば｢ハズレ｣のカードが自動的に
僕に集まってきただけなのですが。

そんな僕でなくても野球カードの本場、
アメリカで1枚に2億8千万の値がついたと
聞けば驚嘆されることでしょう。

ナ･リーグの首位打者を8回も記録した
H.ワグナー選手のカードが「野球カードの
モナリザ」と呼ばれるのはその希少性ゆえ。

元来、煙草の販促グッズだったカードの
回収を命じたのはワグナー選手が
大の嫌煙家だったからだそうです。

環境問題への取り組みを発信するホンダも
F1マシンの車体をメイン・スポンサーの
変更と共に地球模様に一新。
車体の煙草マークも姿を消しました。

この姿勢にフェラーリやルノーも追随。
F1出場の全11チームが煙草マークを
消火(!?)することになりました。

こうした健康志向や嫌煙、分煙の意識が
高まるのは野放しの喫煙マナー改善にも
有効だと思うのです。

そんな中で例の捏造アルアル事件以降の
新聞アンケートで、TVへの信頼感低下を
7割近くが訴えています。

デザートを2択する旅番組では
黒米使用の健康志向ロールケーキよりも、
華麗な美味を追求したデザートを
女性タレント達は支持していました。

1つのTV番組制作が招いた不信が、
健康志向の終焉へと至らなければ
良いのですが...。



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆弾む春こそ跳躍のチャンス！
インドア、ネットで英語学習はいかが？
レベルに応じたオリジナル教材で
新規巻き直しのお手伝いを☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テスト終了のみんな、ここから頑張ろうぜっ！

No Justice?

「中3女子3人逮捕…ブログに非行書き込み」
この見出しを見て、どう想像が働きますか？

僕は、そのまんま、中3女子が誹謗中傷を
被害者のブログに書き込む、いわゆる
「荒らし」というのをイメージしました。

しかし現実は、ブログで非行をばらされた側が
「お前、舐めてんだろう」などと因縁をつけ、
小平市立中学３年の女子生徒の胸や首を
蹴るなどして２週間の怪我を負わせたそう。

また、「もう死にます。
蹴とばされたり、土下座させられたりした」
などと書いた遺書を祖母が発見。

それを受けて、「おめえ、(遺書を）書いたんだってなぁ。
書いたなら死ねばいいのに」などの脅迫も…。
女子生徒は少女らと遊び仲間だったが、
部活では嫌がらせを受けていたといいます。

昨年11月、自分のブログに少女の名前を挙げ、
「たばこを吸って万引きしている」などと書き込んだ。
この後、虐めがエスカレートするきっかけに…。


警視庁少年事件課と小平署は被害者の同級生を
含む15歳の少女3人を、暴力行為処罰法違反
容疑などで逮捕、女子中学生2人を
傷害容疑で書類送検したといいます。


事情聴取をされたり、携帯電話を押収されたのを
理由にこの暴行事件を起こしたといいいますから、
度を越えた加虐行為が繰り返されたのでしょう。

僕が新聞の見出しから想像したのとは
真逆の現実がそこにあったのですが、
逮捕者は14、5歳の女子中学生ということが
荒んだ実態の深刻さを浮き彫りにします。

品川区議が調査費目的でエロ小説やマンガを
買ったとか、スナックやキャバクラで会合を
開いたとか、家族旅行に行ったとかの
公金横領、詐欺の告発を受けました。

目つきの胡乱な農林水産相は税金で
賄われている水道光熱費に数千万円の
上乗せをして槍玉に上がっています。

「法律で定められているのだから、
ギリギリの所まで悪事、不正を働いても良い」
と、彼らが繰り返す答弁は言っているようです。

「法ではそこまで定められていないけれど、
それは人として拙いので行なわない」という
正義の論理はどこにもありません。

第一、立法をしているのが彼ら自身なのですから
この言い分はお手盛りもいいところです

大層な学歴や見識を誇るはずの政治家をして
この有様なのですから、
圧倒的な私立志向の下で野放しの公立の、
発展途上の中学生がヤクザまがいの
真似をするのも致し方ないのでしょう。

学力を測る目盛り、財力を測る目盛りの
他に、人間の善性を測る目盛りは
どこかにないものでしょうか？






英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp

☆春、spring{名詞}青春;ぜんまい,ばね仕掛け;
泉;源泉;跳躍;弾力(性);原動力;起源.

山の雪解け水が泉として湧き立つ頃、
新たなる生命力の息吹に沸き立つ心が
萌える季節の今だからこそ、
ネットで英語学習はいかがですか？
柔軟に対応するレベル別オリジナル教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
↑跳躍しましょう!!

Can Seibu Save Lions?

西武ライオンズのアマチュア選手2人への裏金供与が露見した。

元明大の一場投手を闇市場へひきずりだした栄養費供与、
3人のオーナーの辞任、その後、繰り返された
倫理行動宣言は何ら意味を持つ事はなかった。

西武の場合は前オーナーの社会的不祥事でついた
ダーティーイメージを選手の努力で
漸く払拭出来たかという頃に、松坂という
重大戦力にして集客源を放出。

その挽回のために選手出演による球団CMを
元主要選手の高木大成氏の主導で製作。
オンエアを待つばかりになっていた。

A選手の場合は中学時代からスカウトが張り付き、
囲い込んでいた事が想像に易い。
「奨学金として借りたつもり」、「入団時の契約金から天引き」
と語る選手の父親は果たして純粋な被害者であると言えようか？

早稲田大学進学に当って西武のスカウトに
相談するという辺りから、双方の癒着の度合いが伺える。

とは言え、大学野球部に従来通り在籍するのは
難しくなった選手の人生を狂わせたことは確か。

東京ガスの木村投手の場合は本人を通り越し、
母親に触手を伸ばした辺りに不快感が募る、
気がついたら取り込まれている接触の巧妙さ。

社会人となった本人から拒否されても続いた送金には
闇組織の固執を感じる。

「栄養費」「裏金」問題には現場の、そして往年の
スター選手もどういうわけだか腰が引けている。

身に覚え、叩けば埃の出る仲間が数多だからだろう。

球団はそうしたしがらみを鑑みることなく、今回の責任者である
球団幹部、スカウトを発表するべきではないだろうか。

昨年のドラフトで横浜に3位指名された木村投手は
千葉ロッテへの思いを理由に入団拒否してきた。

選手の側はブラフにされた千葉ロッテに対し
頭を下げなくてはならないだろう。

そして西武は横浜のドラフト戦略を
金の力で妨害したことになるのだから、左腕投手、
ないし社会人ドラフト3位指名に相当する「才能」を
横浜に無償トレードする必要がある筈！

そしてそれは当事者となる選手や、それを預かる現場の
事情を考慮すれば、何にも増して一刻も早く
行なわれる必要がある。

Can SEIBU　save　Lions?



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp/
絶望は愚か者の結論だってさ!!

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テストが終わった君たちはここからが勝負！！

Sleeper Hold

札幌市の営地下鉄東西線、線路上で泥酔して
寝込んだ北海道新聞社の次長（56）が、この１月に
電車を止めた問題で、札幌市交通局との間に示談成立。

一方、同社は19日付で次長を減給2分の1日の
懲戒処分とし、上司の取締役財務管理室長を役員報酬
30分の1の減給1カ月としたそうで･･･それ幾ら？

午後10時45分頃、泥酔してホームから転落、
そのまま熟睡おじさん一人の存在で2900人の足に
影響が出たこの一件を社会の木鐸は、当初、単に
会社員として自分に大甘の報道をした。

携帯夢中でホームに落ちるのもいれば、
酒で落ちるのもいる。
助けに入って巻き添えをくって…の二次災害を
生まなかったのは不幸中の幸いだが、もう、
こういうおっさんは2度と酒を飲まないで欲しい。

駅や電車中で嘔吐して、自分で片付ける人間を
見たことがない！
これが自分の部屋なら、始末は自分でするだろうに。
童心に帰ることが出来るのも楽しい酒の魅力だとは
思うけど、無責任なガキに飲ます酒はない！と、
これから花見や新入学、急性アル中粗製乱造期に
思うのでありました。

英語学習も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp

☆春、spring{名詞}青春;ぜんまい,ばね仕掛け;
泉;源泉;跳躍;弾力(性);原動力;起源.

山の雪解け水が泉として湧き立つ頃、
新たなる生命力の息吹に沸き立つ心が
萌える季節の今だからこそ、
ネットで英語学習はいかがですか？
柔軟に対応するレベル別オリジナル教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
↑跳躍しましょう!!

Weak Ender・・・？

慢性の睡眠不足や捻挫した足首の痛みの
せいか、どうも怒りっぽくなっている
ような気がして仕方ありません。

しかも振り返れば、ここ数日、食事も
まともに採っていないことに呆然！
昨日はクリエイター軽視のベテラン歌手と
その周囲の無理解について書きましたが、
そこで最も言いたかったのは論点の
本丸がどこにあるかということなのです。

柳沢厚労相の問題にしても同様のことが
これに関しては言えると思います。
爺さんが可哀想だとか、女性議員の
ヒステリックな様相が喧しいとかは
問題ではありません。

実子2人分の人生を受け止める自信のない
僕はこの爺さんに言わせれば不健全。
ならば堂々と不健全宣言をするのみです。

発言は一時のもの。
謝ったのだからもう許してやれば良いでは
ないかと大人ぶられても困ります。
まず怒るべきは、そこまでの表現をしなければ
理解出来まいと柳沢氏に踏まれた県議連。

謝ろうがどうしようが頭の中にある本質は
拭いようもありません。
むしろポロッと零れた言の葉にこそ、その
人間の本質が伺えるでしょう。


そうした人間を厚労省に据えた任命権者の
人間を見る目の無さこそが問題なのです。
組織内の均衡優先で、論功行賞。
功労賞と厚労省を混同してしまいました。

畑違いの人間を国家の要職に据える事より
内向きに顔色を伺うリーダーの双眸が
見つめる先は国民の未来ではなく
組織の近未来なのでしょう。

そこへ来てまたぞろ農水相の失言が！
「今時、水道水をそのまま飲んでいる
家庭はないでしょう。」

そうした家庭があるのかないのか、
ゴールデンウィークには外遊などせずに
年金生活者の家庭と交換逗留でも
したら如何でしょうか？

もっともその前に、ご自分の公舎に
アルカリ浄水器があるのかないのか？
高額出費の責任を擦り付けられた形の
浄水器の関連業者のみならず、庶民に
水道局まで、その一言が敵に回す事を
解からないこの人も本物のアレですか？

あぁ、こんな情けない週末には
黒姫山麓で買ったアロマキャンドルを灯し、
音楽の力を借りて静かに過ごす夜を
迎えようと思います。




英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆弾む春こそ跳躍のチャンス！
インドア、ネットで英語学習はいかが？
レベルに応じたオリジナル教材で
新規巻き直しのお手伝いを☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テスト終了のみんな、ここから頑張ろうぜっ！

Don’t Go to the Forest!

ついにJASRACも「おふくろさん」問題に
通達を発し、作者を無視した歌詞の付加が
著作権の侵害であると認定しました。

耳毛の偏屈爺さんが森進一を苛めているとの
空気が支配していた当初に較べ、著作権擁護の
風も漸く吹いてきたかという感じがします。

歌い手である森氏は、バースがどうの語りが
どうのと解かった様な口をきいていましたが、
それだけでは飽きたらず、長年歌ってきた
この曲は森進一の物だとの放言もかましました。

うちの生徒達にとっては「おふくろさん」は
森進一のものではなく、物真似芸人達のもので
あるという現状を彼は解かってないのでしょうね。

途中から登場した本物に芸人が狼狽する演出も
今は昔の演歌冬の時代。
あの長州力だって真似してくれてありがとう！
おかげで再浮上のきっかけが出来ましたと
感謝しているぐらいです。

プレリュードを付けて紅白でも歌ったとなれば、
他の出場者にも無断で勝手に2曲メドレーを
した事になるというのに、彼も所属事務所も
傲岸不遜と無知、無恥の謗りは免れません。

問題の本質はどちらが悪いとか、どうすれば
作詞者の怒りが解けるとかではありません。

あれだけ明白な盗作画家に名誉を授けた
認定者達が批判を浴びたのと同様に、
20年以上の長きに渡り、自らが歌う歌詞の
本質も何ら理解しない者に賞や栄誉を与えた
業界人は猛省を強いられるべきでしょう。

そして、最も恥ずべきは創作の源泉の意図を
ひとつも理解しないまま、蒙昧、未熟な
作品を垂れ流し、それを大金に還元して
来た歌い手とその周辺です。

熱心な森進一ファンこそが氏の不勉強に対し、
金返せのシュプレ費コールを
あげるべきだと思うのですが。
彼のショーに詰め掛けるおばちゃん達は
きっと彼の言い訳に同情して泣いちゃったり
するんだろうなぁ...。

「ロックはリズム、演歌は詞」とは
阿呆な音楽評論家の定番の口癖です。
それは英語を理解しない人間の妄言だと、
かねてから思ってきましたが、大物を
自認する歌い手すら自らの歌詞を曲解、
矮小化して平然としていた現実を
彼らもどう受け止めるのでしょうか？

自己批判、自己否定、自浄作用の望めない
業界に健全な未来はありや無きや!?
無から有を生み出し、換金してきた業界には
全体の問題として再考の余地がありそうです。


英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp

☆春、spring{名詞}青春;ぜんまい,ばね仕掛け;
泉;源泉;跳躍;弾力(性);原動力;起源.
山の雪解け水が泉として湧き立つ頃、
新たなる生命力の息吹に沸き立つ心が
萌える季節の今だからこそ、
ネットで英語学習はいかがですか？
柔軟に対応するレベル別オリジナル教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
See Ya!

Cheap Trick!!

都知事選にようやく腰を上げた浅野候補。
ハートに火をつける会の後押しを受けただけに
幾つものドアーズを開ける必要があったか？

その心中をIf I Can Dream(夢をみるなら)と
エルビスの曲名に例えていたが、正式出馬した
今となってはDon't Be Cruel(冷たくしないで)？

この曲を数年前にリバイバルヒットさせたバンド、
Cheap Trickではないが、選ぶ都民には
子供騙しの甘い罠には騙されない様にして欲しい。

甘い罠といえば昨日、あるカード会社から
電話があった。
「銀行系」という言葉に誘われて、そうした
カードの1枚も持っていても良いかと
申し込んだのは事実なのだが...。

捻挫して痛む脚を引き摺って出てみれば
こちらの名を訊く前に、自ら名乗りもせずに
「いつもお世話になってます」とかしのごのと。

名前も知らない人間を世話したかどうかに
答えようがないと言うと、すぐさま
「千葉の鈴木です。」

鈴木だか斉藤だか定かではないが平凡な
苗字の知り合いは千葉にはいないし、
横浜ベイスターズの鈴木尚典選手が
千葉ロッテ・マリーンズに移籍したとしても
僕に挨拶の電話をかけてくれる筈もない。

結局、先方が実は「銀行系」のカード会社で
あると明かしたのはそれから数分後のこと。
その間の千葉の鈴木のチープで陳腐な日本語に
すっかり辟易してしまい、
申し込み自体をキャンセルして貰った。

親方、日の丸ではないが、銀行系と言った
ところで所詮は傍流。
第一、親方の銀行自体が市井の民の
血税で延命措置を図ってもらった恩義も
忘れて政治献金の開始だ、暴れる系と密着だと
浮世離れも甚だしいのだから、
虎の威を借る狐、わき腹がこの程度であっても
それは至極当然なのかも知れない。

一昔前のテレアポやセールスには
新宿○○ビルの36階から･･･てのが多かった。
ビルの階数が高ければ高いほど高級な印象を
相手に与えると思ったのだろうが、高い所に
登りたがるのは煙と野口健とその他に…？

それが、今度は「千葉の鈴木」と来た。
いくら時代の風が無党派に吹き、政党色が
敬遠されているからと言っても、社名より
先にあんたの出身地や居住地を名乗る事は
なかろうに？

と、ここまで書いて思い当たった。
「松尾スズキ氏」のように、この人も
「千葉野スズキさん」じゃなかったか？
それとも「清水の次郎長」のような任侠道に
憧れるカード会社の社員だったか？

まぁ、いずれにしても会社員として社用で
他人に電話している以上、きちんと社名を
名乗りなさい。
電話のベルを鳴らすのとドアベルを
鳴らすのとは一緒。
「ハートに火をつけて」がドアーズ。
怒りに火をつけてどうする!?



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
最後の最後の最後まで投げるなよ、受験生!!


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テスト期間の私立組、いつでも質問待ってます!!

On Or About?

このところNYへ電話をかける必要から
夜更かしが続いている。
マイナス11時間の時差を考えると、
こちらの3時～5時の間が、先方としても
都合が良いのではないか？

また、おぼつかない東洋人からの電話に
付き合ってもらい易いのではないかと
勝手に気を遣っているのだが...。

そんなこんなで出くわした僥倖。
午前3時の少し前からボストンに渡った
松坂の対メジャー初登板のオープン戦を
見ることが出来た。

先攻レッドソックスの初回の攻撃は
話題の蚊帳の外。
カメラはその間も松坂を追う。
その裏、いよいよ松坂の登板に
野茂のときほどの高揚がないのに気付く。

日本人投手はメジャーに通用するのか？
この疑念が松坂には挟む余地がないからだ。
結果は快刀乱麻というわけではなかったが、
きっとスポーツニュースでは奪った3つの
三振とライナーを捕球したシーン、
そしてお辞儀にファンが沸いた場面等が
掻い摘まれることだろう。

onという前置詞を「～の上」と
教える教師を僕は評価しない。
I watched the baseball game ON television.
それではこの文の訳が「我輩はその野球の試合を
TVの上で見た。」となってしまう。
暖かい所に目が無い猫がTVの上から画面を
覗き込んでいるのでは無い限りこれは変！

これをトラ流では「密接のon」と教える。
電極が密接してSwitch　on。
tableに最も密接してこそon the table。
だからTVというものに最も密接するなら
TVの上ではなくて「画面上」、on TVとなる。

対で覚えたいのがaboutだ。
aboutの意味を問いかけると大抵の中学生なら
「～について」と答える。
これは教科書の例文が多いのだから仕方ない。
しかしaboutを正しく掴むのなら
「justじゃない！」となる。

「(場所)のあたり」「（時間）頃」「約」などの
そのものズバリ、正鵠を射ない意味合いが
「アバウトな性格」等の表現を生んだ。
「野球についての本」は野球の本質からは
離れ、ハンカチ王子のプライベートを
嗅ぎまわった1冊であるかも知れないのだ。

松坂の後に投げる投手はマリナーズから
移籍し、今季の押さえを予定されている。
今まで結果を出せていない彼の活躍次第では
松坂の勝ち星も簡単に消し飛ぶ。
しかし、NHKは3回の降板後も試合を
無視して松坂を映し続けた。

マイクも届かない遠くで誰かと談笑したり
汗を拭う松坂を映す事と、先発松坂の登板を
締めくくるクローザー候補の投球を映すこと。
どちらが松坂に対してonでどちらがaboutか、
答えは明白だと思うのだが...。









英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
最後の最後の最後まで投げるなよ、受験生!!


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テスト期間の私立組、いつでも質問待ってます!!

See From Japanese Sea

「環日本海」？　
1990年代、日本海に面するソ連、中国、韓国、
そして北朝鮮との交流を図るべく使われた
表現だそうです。

そのブームのさなか「第１回環日本海
国際親善野球大会」が新潟市で開かれた昨年。
最終日の韓国－北朝鮮戦。両国旗を掲げた応援合戦。
韓国の16－1の圧勝にも、試合後、
北の主将は笑顔で握手を交わしたそうです。

それから15年。北との関係は、
拉致問題や核実験で振り出しに。

核実験後の地方紙には知事の遺憾の声や
放射線の観測地を増設など、
日本海側ならではの県民の不安が目立ちます。

神奈川に住む僕は台風などの気象問題も
どうしても東京を基準に考えてしまいます。
東京が晴れたら台風一過とTVの画面で
お姉さんも笑顔満開です。

しかし北海道などではこれからが本番、
臨戦態勢なのです。


先日の虐め事件の加害者達のその後の悪行など
地方紙にとどまる情報は中央では
眉唾物として受け止められもします。

単純に距離だけとっても北海道や沖縄よりは
ずっと近いはずの日本海側には
日本海の都合があるはずなのに
首都圏の目はずっと太平洋の向こうだけを
見ているように思えます。

誰かさんの言う「美しい国」が
常夏の楽園ハワイのことだったら
どうしましょう!?

その前の人の心は横須賀から軍艦に乗って
ニューオリンズ辺りまでイッちゃっていた
みたいだし・・・



-----------------------------------------------------

英語学習は「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp/
最後まで希望を捨てるな、受験生☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」がUp♪
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
こちらもよろしくです☆☆☆

Back In Black!

「『黒』が黒いと言ったら白い物も黒いんだ!」
鹿児島のヤツラは、陰で絶対に言ってる。

どれだけ多くの人々の静かで平和な生活を奪ったか。
組織内での処罰は蛙の面にションベンほど。
報道のカメラからひたすら逃げ回り、
全員無罪の確定3日後には定年退職だ!?

嘘で積み上げたキャリアを元に
退職金や恩給がどす黒い老後を保証する。
笑点で楽太郎率いるブラック団の総帥にでも
迎えられたら宜しかろう。

山田君に後から突き飛ばされて、高座から
落ちる姿が見て見たい。

怖ろしい想像は「黒」が積み上げた冤罪の山。
現に別件で偽証を要求された市民もいる。

あぁ、もう鹿児島県警、そして長いものに
巻かれた志布志の警察組織も、
薩摩隼人、九州男児、男の看板、降ろしてくれ！

ただ一つ、お似合いなのはこの台詞。
頭の天辺から甲高く声を出して
「クロちゃんです！ワワワワワー」

山田君、全部持って行きなさい!!



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp/
絶望は愚か者の結論だってさ!!

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テスト間近のみんな、アクセルを踏もう♪
終わった君たちはここからが勝負！！

Red & Hot!!

さつま揚げは大好きです。
確かに鹿児島人の友人もいます。
大食漢で織田祐二をワイド画面で見たような
とても気さくで料理の腕も達者なシンガーで。
とにかく良い奴です！

でも、そんなこんなのしがらみ抜きで
言わせて貰うのなら、
もしも、今、この日本が他国に攻められる
様なことがあるのなら、鹿児島県警という
場所をターゲットにして欲しいぐらいです。

冤罪作りの点取りゲームに興じる、今特高。
知覧にある特攻隊員の遺書に見る高潔さには
無縁の俗物根性が剥き出しです。

鹿児島の小さな集落を突然襲ったでっち上げ。
選挙収賄にからむ強制逮捕とその後の取調べ。
12人の被疑者全員に無罪の判決が下された今、
奴らの非道はもっと明るみに出ることでしょう。

疑念をかけられたまま亡くなられた方の思いも
乗せての猛反撃を期待します。

それにしても操作と言う名の捜査に
狂気の取調べが白日の下に晒された検事が
神奈川に転出、今は確か真逆の立場で
横浜弁護士会に所属。
こんな狂犬に強権を与えていたのも九州でした。

多発する市職員の飲酒運転の中、3つの幼い命を
奪ったのもこれまた北九州。

素晴しい知人、友人の存在はあれど、
九州男児なんて看板はとっくに
地に落ちているものと思って欲しいです。
話が脱線しかけましたが、つまり、
僕の言いたいのは緯度、経度、立地の
問題じゃありません。

首都であろうがなかろうが、経済事情が
どうだろうが、人口の多寡にも関係なく、
「このぐらいやっても平気だろう」と
括れる高を指して「田舎者！」と罵倒の
対象になるのです。

兎に角、頭に血が昇っちゃってるんです。
理不尽なことも冷静を欠いていることも、
不快に思われる方がいるのも承知で言います。

「島津の殿様に花火を打ち上げさせて以来、
昔から薩摩のやり方は嫌いだったんだ!」


だから、あんたは笑われる!!



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp/
最後の最後の最後まで投げるなよ、受験生!!


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テスト期間の私立組、いつでも質問待ってます!!

Legend of Golden Hipo♪

食肉用に去勢された雄豚;hogに
口語では:下品な男性,どん欲な人。
と食肉文化の英国では徹底的に
こき下ろされていると書いたのは昨日。

同じ食肉文化の中でも米国がこの単語に
持たせる意味は[名詞]米:(成長した)豚。
貴族の国、イギリスでは下々への
見下げ方も厳しいということか。

育ったか？さぁ食おうぜ!
米国流との対比も面白い。
ではお隣、韓国では豚をどう扱うのだろう？

「猪」という文字が本来は豚を表す。
(確かに西遊記の猪八戒はブタだし)
そして豚に馴染みのない日本に
その文字が 伝わった時に、
最も近しい存在の イノシシが
その概念の対象にされたという。

ならば、あのプロレスラーも試合を
強引に 締めるのに1･2･3、ブー!!と
やっていたかも?

丁亥年は韓国では「黄金の豚の年」。
丙午の逆を意味する幸運年で、
その年に 生まれた子供は
銀の匙を咥えて生まれる
Friday’s Childのような存在。

一生金員に恵まれた子になるのだそう。

実は受験戦争も出生率の低下も
日本以上に苛烈を極める韓国にあって
60年に1度の黄金の豚はベビーブームを
もたらすコウノトリ的存在になるかも？

丁亥年の丁は「火」を意味するのだから
日本流なら紅の豚が複葉機で空から
子宝を届けてくれるかもしれない。


しかしベビーブームの時期に生まれた
子供たちを待つのは過競争。
その中で揉まれて強くなれれば良いが
受験戦争の過酷さのみが増すのは勘弁。

受験を向かえた子供たちの中には
「金縛り」体験する者も多い。
連夜の勉強で身体は疲弊しきっても
脳の方は興奮状態が冷め難い。

この心身のアンバランスが原因なのだが
メディアによる刷り込みは霊現象だ。

白い着物(定番)の長髪の女性(これも定番)、
時に老婆だったりが上にのしかかる...。

こうした恐怖のイメージをものともせず、
「長い髪の和服美人なら霊でも構わない」と
言ってのけた友人Mほどの剛の者は少ない。

西アフリカの某国では金縛りとは
「金色のカバ」に乗られる事を意味する。

カバはその尻尾を激しく左右させて
自分の糞を撒き散らして、縄張りを 主張、
確保するという習性がある。 　

所変われば品変わるではないが、
つまり、財運や受験の成功を意味する
幸運の体験が金縛りなのだ☆

怯える生徒にこう教えたことがある。
元からそこまで頑張れる彼女は
不安さえ 取り除いてあげれば実力を発揮。

見事、桜を咲かせてくれたのだから
努力は嘘をつかないというのは本当だ！

僕の、金色カバの話は真っ赤なのにね♪

英語学習も「翻訳トラの穴っ！」

http://tora-noana.main.jp
最後の瞬間まで投げるなよ、受験生!!

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テスト期間の生徒達、いつでも質問待ってます!!

War Pigs?!

「馬の耳に念仏」を英訳すればLike a hog in cereals.
「穀物の中の豚」となるが、この時にはpigは用いない。
その代わりのホッグはと言えば…

hog[名詞]米:(成長した)豚,英:食肉用に去勢した雄豚;
そして口語では:下品な男性,どん欲な人。
go (the) whole hog:徹底的にやる.
他動詞:どん欲にひとり占めしようとする.
◆hog･gish {形容詞}どん欲な;きたない,
不潔な.と徹底的にこき下ろされている。

食肉文化の中にあって
そこまで豚を見下げなくてもよさそうなものだ。
この他にも言い回しとしては
「綺麗な市場にhogを連れ込んだ」ら
厄介な立場に立たされる。

「鎧の中のhog」は馬子にも衣装の上に
動きの鈍重さまで笑われる。
「氷上のhog」は河童の川流れの様に
自信過剰を指す言葉だが、カーリングが起源。

だとすれば女性お笑いトリオ、森三中の一人が
カーリングのストーンになるTVCMは
彼女をhog扱いしているのか?!

体形は仕方ないにしても
性別を越えての去勢雄豚扱いは
可哀想だと思うのだけど。

ところがこのhogがヘッジ:hedgeを
手に入れると大変なことになる。

hedge[名詞]生け垣,垣根;境界線;
商 売り[買い]つなぎ;防御物.
(他動詞)生け垣で囲う;すっかり包囲する(in);
(かけを)反対のほうにもかけて損失から守る.
(自動詞)生け垣を作る[繕う];言い逃れをする.

hedge＋hogでヘッジホッグ:hedgehogとなればハリネズミ。
米語ではヤマアラシもごっちゃにした上に
兵器の名前にもなってしまう。

そして兵器といえば戦争だが、
hog＋wash＝豚の洗いもの(?)でhogwash
{名詞}(豚に与える)残飯;くだらない話[作品]、がらくたとなる。

時の人、チェイニー米副大統領は
薮睨みブッシュのイラク侵攻をhogwashとCNNで断言。
それでもブッシュは米兵に薮入りを与えるでもなく
さらに重ね餅の天丼だ！

豚を穢れたものとして食べないお国
(そんな時代が我が国にもあった)へ向けて
幾ら「豚に与える残飯」をがなった所で
それこそ馬耳東風、穀物中の豚だろうに。

ある意味、互いに豚を見下す者同士、
生き物としての奢りと愚かさを
ない交ぜにして生きる様は泥の中で喜々とし
転げまわる豚の様でもあるが、

今回も弾丸の届かない遠くでほくそ笑むのは
戦争の犬ならぬMad the swine,
戦争の豚どもだ!


英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
最後の瞬間まで投げるなよ、受験生!!


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
テスト期間の生徒達、いつでも質問待ってます!!

どうぞよろしくお願い致します☆

もしも漱石が胃病などで苦しまずに、
健康な日々を送っていたら、
もっと明るい坊ちゃん像になっていたのでは？

漢方医学を修めた内科医の佐賀氏による
「漢方流　坊ちゃん」((東洋医学舎)という
オマージュ的作品をご存知でしょうか？


野球マンガ「ドカベン」では、女性選手の
マドンナは秘打の殿馬にゾッコンですが、
こちらの作品では坊ちゃんからの
熱烈なアプローチを受けて満更でもないようで…。

病弱な漱石は、快活な恋愛模様を
描くのを苦手にしていたようですが、
こちらの作品ではハッピーエンドが
待っているそうです。

そう考えると、聖徳太子も湯治の場に選んだ
道後温泉が作品の舞台に選ばれているのも
漱石の健康への憧心の表れでしょうか？

同じ様な人間が同じように道筋を辿っても
健康状態によって展開が左右されてしまうのは
面白くもあり、怖ろしくもあります。

ワイドショーでも不幸な話題の方が
視聴率を稼ぐといいますから、
正に他人の不幸は密の味なのでしょう。

スポーツマン・シップにスキン・シップ。
ひょっとしたらこれらの船（ship）は本来、
味方を蹴落としても選手になり、
乾坤一擲の闘いを挑む戦場には敬愛を。

無味乾燥した人間関係に友愛を、
はるか遠くからもたらしてくれる
恵の船なのかもしれません。

「神」という字は、つくりの部分が太陽の照る
日中に真っ直ぐな落雷「申」。
それが「しめすへん」に付いて大自然の示し、
意思を表すそうです。

そう考えると神話も大自然への敬意を秘める、
壮大で大事なエンターテインメント。

太陽の船にゴシップは無用です。

他人の不幸を笑う陰口の「誤シップ」より、
大切な想いを運ぶ「御シップ」への乗船チケットを、
一人でも多くの皆さんが手にされる事を願いつつ・・・

翻訳トラの穴っ！のごあいさつに
代えさせて頂きたいと存じます。