Good Bye Yankee Stadium

今日はメジャーリーグのオールスターゲーム。

ヤンキースタジアムの終焉を飾る球宴は

正に名残を惜しむかのような延長戦のクロスゲーム。



こんな試合展開に去年もなっていたら、岡島投手にも
登板のチャンスがあったのに...と少し残念に思ってみたり。



それにしても午前1時を回ってもスタジアムに
子供たちの顔があり、


途中で返されてしまう日本とは異なる「文化としての野球」が
そこにあるんだな、と再認識させられました。



父の知人宅にお邪魔して、見た液晶62インチ大画面。

そこに繰り広げられる迫力あるプレー。


そしてキャッチャーのすぐ脇に出る日本の予備校の看板に
かなりの違和感を抱きつつも思ったこと･･･。


イチローはもとより、田口、長谷川と、
元オリックス勢はあちらで活躍以上にファンから支持され、
受け入れられているなぁ・・・と。


その、ﾊﾟ・ﾘｰｸﾞの不人気（失礼）球団とは好対照、

セの、いや、日本一の人気球団、


阪神タイガース出身の藪や井川両投手は
何故にああも苦戦しているのだろうか、と。

そんなことを考えてしまいました。

レッドソックスの岡島投手には失礼ですが、
両名ともに日本での評価、実績共に数段上だった筈です。

で、ここからは僕の単なる推論････、



「最高」だとは決して思わないけど、
国内「最強」の応援を背に受けて甲子園のマウンド。


それが彼らに未曾有の力を与えていたのでは？




だとすれば、あまりの過保護や贔屓の引き倒しは
結局、本人の為にはならないんじゃないかな・・・と。



なんだか、トラファンの意見が聞きたくなってしまいました。




英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
「穴」を見つけたら勝ったも同然！

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
限界への挑戦、Over　The　Top！
心機一転、受験生！