Ocean Pacific Pease

さて、夏は暑いもの。
夏が暑くなければ、というか極端な気候の変化が
農業、漁業への深刻な影響を与えるのは自明の理。

ゴア元米副大統領の「不自然な事実」は
異常気象や地球温暖化に大きな一石を
投じました。

白熊ナヌーの物語も漸く封切り。
その記者会見ではナレーションを勤めた
アイドルタレントの能天気ぶりに
辟易とさせられたものの、子供たちにも
問題意識を再提起することとなるでしょう。


先日、遠来の友が訪ねてきた折に地元の
温泉施設を初めて利用してみました。

思いがけない施設の充実に満足して
僕らは帰途に着こうとしたのですが...。

入れ違いに入ってきた一台の車。
50歳がらみの男性が一人、施設に姿を消します。

残されたのは車中に二匹のダックスフンド。
そしてお犬様のためにエアコンはかけっ放し。

当然、この男性が10種類からの温泉施設を満喫して
戻ってくるまでアイドリングも全開です。

コンビニの店先や路上で、窓を閉め切って
アイドリングする車はいまだに目立ちます。

i･dle{形容詞}
何もしない;(時間が)活動に利用されない;
怠惰な;意味のない.
{動詞}(他動詞)(自動詞)(時間などを)怠けて費やす,
ぶらぶら過ごす(away);から回りさせる[する].

彼らのエゴのなせる「無駄」は
生物の生命を脅かし、他国を水没の危機へと導きます。

いざ、自分たちがその立場に回ったとしても
海パンいっちょうで、「でもそんなの関係ねぇ」と
拳を振り下ろし続けられるのでしょうか？


ガソリンを垂れ流すアイドリング。
冷房を利かせ窓を閉め切った車中、コンビニで
買ったばかりの中華まんをほおばる女性二人。

運転席の年頃の女性も容姿に関係なく
僕には醜く見えます。

その横のおそらく彼女の母親も、
その親にしてその子ありなのでしょう。

滲み出る本当の優しさ、美しさは
エゴイスティックな「時代」という怪物の前に
絶滅危惧種に指定されてしまいそうです･･･。






英語学習も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
柔軟に対応するレベル別オリジナル教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
See Me, Feel Me♪